番組名 韓国ドラマ「その冬、風が吹く」
(C)BARAMI BUNDA Inc.
原作:龍居由佳里「愛なんていらねえよ、夏」(TBS)
 
本作が8年ぶりのドラマ復帰作となるチョ・インソン×ソン・ヘギョ 美男美女カップルが贈る、 『冬ソナ』型・正統派ラブストーリー!!

★名脚本家ノ・ヒギョンによる美しいセリフと秀逸な人間ドラマ、 半事前制作によるクオリティの高い映像も見どころ!  ★OSTには少女時代のテヨンや、Super Juniorのイェソンも参加!H.O.Tのカンタがプロデュースした劇中音楽も大ヒット! ★美男美女の正統派ラブストーリーとして、40〜50代の女性に圧倒的人気を集め、同時間枠の視聴率競争で1位を独走!

全16話  (韓国SBS 2013年)  

 
放送日時
(一挙放送)

2014年09月06日 (土)
2014年09月06日 (土)
10:00
12:00
#15
#16(終)


番組内容
大企業、PLグループ会長が意識不明の重体となるが、一人娘で唯一の家族のオ・ヨン(ソン・ヘギョ)は視覚障害を持っていた。後継者問題が浮上するなか、ヨンは幼少期に家を出た兄から手紙を受け取る。手紙に書かれた住所を頼りに兄に会いに行くが、そこにいたのは、兄と同姓同名の友人で詐欺師のオ・ス(チョ・インソン)だった。その矢先、オ・スは組織のボスの金を横領した疑いで追われ、一緒に逃げるはめになったヨンの実兄は車にはねられ死んでしまう。呆然とするなか、オ・スは警察に拘束され、ヨンには父が危篤という連絡が入るのだった。
1年後、出所したオ・スは雇われヤクザのチョ・ムチョル(キム・テウ)から、横領した大金を100日以内に返さなければ命はないと脅迫される。一方、ヨンは父が亡くなり、名ばかりの会長の座についていた。そんななか、オ・スのもとには会長の子息を捜して弁護士が訪ねてくる。金が必要なオ・スは弟分のパク・ジンソン(キム・ボム)と組み、"財閥の御曹司"として、PLグループ会長宅に乗り込む。初めは金目当てで"妹"ヨンに近づいたオ・スだが、目が見えず、人に会議心を抱いて生きるヨンに触れ、親に捨てられ孤独に生きてきた自分と似たものを感じていく。頑なに心を閉ざしていたヨンも、オ・スの温かさに触れ次第に心を開いていくが、ヨンの世話をするワン秘書(ペ・ジョンオク)はオ・スの正体を怪しんでいた…。

【演出】キム・ギュテ「IRIS(アイリス)」
【脚本】ノ・ヒギョン「グッバイ・ソロ」「花よりも美しく」
【出演】チョ・インソン「春の日」「バリでの出来事」
    ソン・ヘギョ「彼らが生きる世界」「フルハウス」
    キム・ボム「パダムパダム〜彼と彼女の心拍音〜」
         「花より男子〜Boys Over Flowers〜」

#1 「兄からの手紙」 放送時間:本編64分
PLグループの会長が意識不明の重体となり、後継者問題が浮上する。そんな中、会長の一人娘で視覚障害を持つオ・ヨンは20年前に家を出た兄オ・スからの手紙を受け取る。手紙に書かれた住所を頼りに兄に会いに行くが、そこにいたのは、兄の友人で同姓同名の詐欺師オ・スだった。オ・スはヨンに頼まれ、手紙を読んでやるが、その矢先、金を横領した疑いで追われ、逃げるスを追ったヨンの実兄は車に轢かれて死んでしまう。
#2 「PLグループの御曹司」 放送時間:本編64分
出所したオ・スの元にPLグループのチャン弁護士が会長の子息を捜して訪ねてくる。死んだオ・スと勘違いされ、とっさに彼のフリをしてしまうス。借金取りに追われるスは金を騙し取るため、PLグループの御曹司になりすますことに。弟分のジンソンらと組み、会長宅を訪ねるが、妹のヨンは金目当てだろうと突き放す。目が見えず、心を閉ざしたヨンを目の当たりにしたスは、妹が心配だという口実を見つけ、しばらく滞在することにする。
#3 「死にたい女」 放送時間:本編65分
電車が向かってくる線路に足を踏み出すヨンを思わず抱き留めるオ・ス。その瞬間、死にたがるヨンになぜか自分を重ねてしまう。来るのが遅すぎてすまなかったと詫びるスの言葉に、ヨンは涙をこぼす。だが、相変わらずスを疑うヨンは、別れた時に約束したものを持ってくれば、兄だと信じると話す。一方、ヨンの婚約者であるミョンホは内緒でオ・スのカミソリを持ち出し、DNA鑑定を行おうとしていた。ある日ヨンは遺言状を書くと言い出すが…。
#4 「秘密の部屋」 放送時間:本編65分
オ・スは、温室の奥に隠された秘密の部屋で、幼い頃のヨンが録画したビデオメッセージを偶然見ることに。映像の中のヨンの話から、彼女の目が見えなくなった原因はワン秘書にあることを知るス。一方、スのDNA鑑定は、ジンソンらがすんでのところで本物のオ・スのカミソリと取り替えて事なきを得る。そんな中ヨンは、スの妹分のヒソンの提案で温室に花を植える。そこに母との思い出の花があることを知ったヨンは、オ・スに心を開き始める。
#5 「兄さんに触れたい」 放送時間:本編66分
川に入っていったヨンに、思わず手を上げてしまうオ・ス。そんなスを、ヨンは初めて「お兄さん」と呼ぶ。スはヨンを海に行こうと誘い、2人は外泊することに。夜通し飲みながら互いのこれまでの話をし心近づけていく2人。スを兄として信じ切っているヨンに、スの心は揺れる。だが、翌日スはジンソンからの電話で、ヒソンの姉で亡き恋人ヒジュの命日を忘れていたことに気づき茫然となる。ワン秘書にヨンを託し、ヒジュの墓に向かうが…。
#6 「苦しみが消える薬」 放送時間:本編64分
一緒に寝てほしいと言うヨンに、いくら兄妹でもダメだと叱るオ・ス。だが、不眠症で眠れないというヨンに折れ、横で寝てやることに。そんなスにヨンは、スが持っている"飲んだら楽になる薬"を共同所有しようと提案する。それは、ヨンを殺すようにとムチョルからもらった安楽死の薬だった。翌朝、2人が一緒のベッドに寝ているのを目にしたヒソンは憤慨し、ヨンに向かってスが戻ってきた目的は金だと話してしまう。
#7 「信じられる人」 放送時間:本編64分
オ・スは金庫破りのためヨンの部屋に忍び込む。が、家に戻ってきたワン秘書に見つかってしまう。ますますスに疑いの目を向けるワン秘書は、金を出すから家を出て行くよう提案する。スはワン秘書を牽制し、計画を変更して、彼女を脅して金を奪うことにする。金庫の場所を移すとチャン弁護士から聞いたヨンは、スを疑っているのかと反発する。スはヨンに、ここを去る前に目を治してやるから検査を受けようと話すが…。
#8 「その冬、風が吹く」 放送時間:本編65分
デパートで倒れたヨンを担ぎ、病院に運び込むオ・ス。医者から脳腫瘍が再発した可能性があると告げられたスは、ヨンに検査を受けるよう促すが、ヨンは頑なに拒む。そして、スはヨンにせがまれ、一緒にグループの創立記念パーティーに行くことに。会場となるスキー場のホテルで、ヨンはスのバースデーケーキを作ろうとする。そんなヨンをスは雪山の頂上まで連れて行き、木の枝に凍り付いた雪が風に吹かれて鳴らす音を聴かせる。
#9 「もう1人のオ・ス」 放送時間:本編65分
頭痛に苦しみ、"楽になる薬"を飲もうとするヨン。駆けつけたオ・スは、わざとカプセルの中身を捨てて薬を渡す。だが、それに気づいたヨンはスが部屋を離れた隙に、床にこぼれた薬の中身を詰め直す。ただの薬だと言いながら、必死に飲ませまいとするスを不審に思うヨン。そんな中、スの元交際相手のソラは、ワン秘書に会って事実を暴露するとスを脅迫する。入院を嫌うヨンは具合が悪いことを隠し、そんなヨンをスは案じるが…。
#10 「限られた時間」 放送時間:本編65分
ヤクザに絡まれていたヨンを助け出すオ・ス。だが、スの薬が安楽死の薬だと知ったヨンは、スを突き放し、なぜ自分を殺さないのかと泣いて責める。スは、あの薬は自分用のものだったと話す。そんな中、ヨンが倒れ病院に運ばれる。医者から脳腫瘍が再発したと告げられたスは、ヨンに事実を話す。そして、強がるヨンに我慢せず泣いていいと抱きしめるのだった。一方、スの借金返済の期日は刻々と近づいていて…。
#11 「生きる意志」 放送時間:本編65分
治療を放置し生きる意志を見せないヨンに、怒りを隠せないオ・ス。泣きすがるヨンをスは、おまえが生きたいと言うまで望みはきかないとはねつける。翌朝、庭に出たスは雪の上にヨンが書き残した「生きたい」という文字を見つける。そして、スは借金返済を迫るムチョルから、返済期日の前倒しと引き替えに名医である彼の姉・ソンにヨンの手術を頼む約束を取り付ける。一方、チャン弁護士とワン秘書はスが偽者だと確信を得るが…。
#12 「兄妹の境界線」 放送時間:本編64分
オ・スは眠っているヨンにキスをし、涙を流す。それに気づき、動揺するヨン。スは温室の秘密部屋に行き、ヨンに向けたビデオメッセージを録る。カメラに向かい、自分の正体を明かし、ヨンの本当に兄について語るス。その頃からヨンはスに触れられるたび、怯えるそぶりを見せるようになる。スはヨンに病院で検査を受けさせるが、手術が成功する可能性は10%だと言われてしまう。ヨンは兄にときめく自分の心に戸惑っていた…。
#13 「傷ついた心」 放送時間:本編64分
ヨンはオ・スとワン秘書が言い争うのを立ち聞きし、スに騙されていたこと、ワン秘書のせいで失明したことを知り、ショックを受ける。スもまたソラの話からヨンがすべてを知ったことを知る。さらに、スとワン秘書は真実を知ったチャン弁護士から、ヨンの手術が終わったらヨンの元を去るよう宣告される。そんな中、スは秘密の部屋でヨンが残したビデオメッセージを見つける。そこにはスに話しかけるヨンの姿があり…。
#14 「別れの挨拶」 放送時間:本編64分
オ・スは無理やりヨンにキスをし、ヨンはこれで本当に終わりだと涙を流す。そんなヨンにスは、「心から愛していた」と話す。翌日、スはヨンを連れて市場を歩く。スが語る子供の頃の思い出に自分を重ねるヨン。だが、ヨンの元を去る前に少しでも一緒にいたいというスに、ヨンの態度は冷たい。家に戻ったヨンはスとワン秘書に、この家を去るようにと告げる。さらに、スの借金返済の期日はいよいよ差し迫っていた。
#15 「皆が去った家」 放送時間:本編64分
別れた後も互いをしきりに思い出すヨンとオ・ス。そんな中、ヨンはチャン弁護士から、スが金を受け取らずに去ったことを聞かされる。ヨンはチャン弁護士に入院日を延ばしたいと頼む。一方、スはなぜ金をもらわなかったのかと問い詰めるヒソンを前に、ヨンをもてあそんだことを悔やんでいると涙を流すのだった。ヨンの手術が気になり病院を訪ねたスは、ヨンの精神状態が不安定で入院日が延びたことを知り…。
#16 「もう一度会いたい」 放送時間:本編64分
オ・スが家に駆けつけると、ヨンが浴室で手首から血を流して倒れていた。医者が呼ばれ、一命を取り留めるヨン。目覚めたヨンはそばで眠るスに気づき、彼の言葉を思い出して温室の秘密部屋に向かう。そこでスがヨンに宛て残したビデオメッセージを聞き、彼の本当の思いを知る。ヨンはスに手術が終わったら、いつかもう一度会おうと言い、愛していると告げる。そして、ヨンは手術に臨み、スは借金返済のため命を賭けたポーカー賭博に乗り込む。

番組表カレンダー

蜑埼ア 14 15 16 17 18 19 20
莉企ア 21 22 23 24 25 26 27
谺。騾ア 28 29 30 31 01 02 03