番組名 韓国ドラマ「私に嘘をついてみて」
(C)SBS
 
ウソからはじまるホントの恋〜偽装ラブコメ第1弾!「快刀ホン・ギルドン」カン・ジファン×「コーヒープリンス1号店」ユン・ウネ 2大スターが初共演したロマンティックラブコメディ

★「シークレット・ガーデン」と「グリーンローズ」 の2人の名演出家がW演出!
★恋敵への見栄でついた嘘が元で、偽装夫婦になってしまった男女のロマンチックコメディ!

全16話  (韓国SBS 2011年)  

 
放送日時
(追っかけ放送)

2013年12月02日 (月)
2013年12月03日 (火)
2013年12月04日 (水)
2013年12月05日 (木)
2013年12月06日 (金)
2013年12月09日 (月)
2013年12月10日 (火)
2013年12月11日 (水)
2013年12月12日 (木)
2013年12月13日 (金)
2013年12月16日 (月)
2013年12月17日 (火)
2013年12月18日 (水)
2013年12月19日 (木)
2013年12月20日 (金)
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
(深夜)03:30
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16(終)


(一挙放送)

2013年12月02日 (月)
2013年12月03日 (火)
2013年12月04日 (水)
2013年12月05日 (木)
2013年12月06日 (金)
2013年12月09日 (月)
2013年12月10日 (火)
2013年12月11日 (水)
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16(終)


番組内容
初恋の人ジェボムにふさわしい存在になるため、公務員を目指して猛勉強に励んだアジョン。晴れて公務員試験に合格し、いざジェボムに想いを伝えようとするが、彼はすでに親友ソランの恋人となっていた…。3年後――。国家公務員として働くアジョンは、ジェボムとソランにばったり再会! それまで結婚など考えたこともなかった彼女だが、夫婦となった2人を前にして、悔しさと見栄からつい「自分も結婚した」と嘘をついてしまう。ところが、ひょんなことからその相手は有名企業家ヒョン・ギジュンだという噂が広まり、周囲は大騒ぎに。身に覚えのない噂を流されたギジュンは激怒するが、弟サンヒのせいで、やむなくアジョンと偽装結婚の契約を結ぶことになる。そんな中、ギジュンの元婚約者ユンジュが現れて…。

【演出】キム・スリョン「グリーンローズ」、
    クォン・ヒョクチャン「シークレット・ガーデン」
【脚本】キム・イェリ「No Limit?地面にヘディング?」
【出演】カン・ジファン「快刀ホン・ギルドン」「コーヒーハウス」
    ユン・ウネ「宮〜Love in Palace〜」「コーヒープリンス1号店」
    チョ・ユニ「黄金の魚」
    ソンジュン

#1 放送時間:本編63分
明るく元気な国家公務員のアジョン。3年前、初恋のジェボムを親友ソランに奪われて以来、仕事一筋に生きてきた。そんなある日、仕事で大きなトラブルが発生。クラブで出会ったサンヒとやけ酒を飲んでいたところ、有名企業家ギジュンの前で倒れ、病院に運び込まれてしまう。その後、結婚したジェボムとソランに偶然再会した彼女は、とっさに「自分も結婚した」と嘘をつくが、ひょんなことからその相手はギジュンだという噂が広まり…。
#2 放送時間:本編64分
アジョンと結婚したという噂のため、見合い相手にも愛想をつかされたギジュンは大激怒! パク秘書に事態の収拾を命じるが、彼が相談に向かったのは、偶然にもジェボムの弁護士事務所だった。噂を知ったアジョンはギジュンの元を訪れ、事情を説明。ギジュンが経営するホテルのパーティに出席し、誤解を解くと約束する。ところがその当日、ホテルでまたしてもソランに遭遇したアジョンは、彼女に心ない言葉を浴びせられ…。
#3 放送時間:本編65分
ソランに一泡吹かせるため、通りかかったギジュンに思わず「あなた!」と声をかけてしまったアジョン。ソランを驚かせることには成功したものの、その現場をパーティの出席者たちに目撃され、噂を釈明するどころではなくなってしまう。「結婚した女になりたい」と嘘に嘘を重ね、引っ込みのつかなくなったアジョン。ギジュンに「1カ月だけ、このままでいてほしい」と頼み込むも冷たくあしらわれ、サンヒの前で涙を流すが…。
#4 放送時間:本編65分
3年ぶりにギジュンの前に姿を現したサンヒ。2人はユンジュをめぐる過去の出来事について語り合い、両親の墓を訪れる。中国の重要なビジネスパートナー、チェン夫妻を出迎えるため、空港に向かう予定だったギジュン。しかし、サンヒは田舎道にギジュンを置き去りにし、代わりにアジョンを連れて空港に向かう。わけのわからないまま、チェン夫妻をエスコートするアジョン。同じ頃、空港にはパリから帰国したユンジュの姿が…。
#5 放送時間:本編64分
サンヒが仕組んだ一件により、アジョンとの偽装結婚を続けざるをえなくなったギジュン。ついに2人は手書きの契約書をかわすことに…。そんな中、ギジュンは韓国に帰国したユンジュから電話を受け、3年ぶりの再会を果たす。ただならぬ雰囲気の2人を偶然見かけたのはソラン! 小躍りしながらアジョンを呼び出し、ギジュンが浮気をしていると告げ口する。ところが、アジョンがエレベーターの中で見かけたのは、なんと…。
#6 放送時間:本編65分
「新居のお披露目パーティはしないのか」とソランにたずねられ、困り果てるアジョン。ギジュンに「一日だけ家を貸してほしい」と頼み込むが、あっさり断られてしまう。サンヒはアジョンに協力すると約束し、叔母であるヒョン会長の豪邸を借りようとするが、うまくいかず…。一方、ユジュンはヒョン会長の元を訪れ、これからは韓国で暮らすつもりだと伝える。お披露目パーティの当日、ギジュンはユンジュの家に誘われるが…。
#7 放送時間:本編62分
キスは演技だったというギジュンの言葉に傷つくアジョン。サンヒは以前とは違う2人の様子が気に入らない。アジョンの存在を知ったヒョン会長は、彼女がギジュンの子を妊娠していると誤解。これに驚いたパク秘書は、ヒョン会長に真実を話してしまう。一方、ユンジュはギジュンに「よりを戻したい」と想いを告白する。そんな中、アジョンはチェン夫妻からの贈り物を返すためにギジュンの家を訪れるが、目の前でギジュンが倒れ…。
#8 放送時間:本編64分
アジョンは看病のため、ギジュンの家で一夜を過ごす。しだいに心を通わせ始める2人。一方、お節介なソランは、アジョンにユンジュの住所を書いたメモを渡す。一度はメモを捨てようとしたアジョンだが、足はいつしかユンジュの家の前へ。美しいユンジュを目にしたアジョンは、大きなショックを受けるのだった。そんな中、ヒョン会長はアジョンを呼び出し、ギジュンとユンジュの前で「ギジュンは結婚した」と嘘をつくのだが…。
#9 放送時間:本編65分
ユンジュとギジュンの関係を知ったアジョンは、偽装結婚に終止符を打とうとする。「ギジュンとの結婚はすべて嘘だった」とソランに真実を打ち明けるが、状況のつかめないソランはギジュンの元を訪ね、真実を問いただそうとする。ギジュンにも「すべて演技だった」と語り、彼のいないところで涙を流すアジョン。傷ついた娘の姿を目にした父は、アジョンに見合いを勧める。そんな中、出張先でアジョンが山から落ちて行方不明に…。
#10 放送時間:本編66分
ギジュンは、見合い中のアジョンの手を引き、ホテルのレストランから無理やり連れ出す。いつも厳しくクールなギジュンが職場でアジョンと手をつないでいる姿を目撃し、部下たちはあっけにとられる。腹を立てるギジュンに、アジョンは「あなたのことが好き」と涙を流しながら打ち明けるが…。一方、ユンジュはヒョン会長にギジュンとの結婚を急ぎたいと話し、アジョンの職場を訪ねて「ギジュンと結婚することになった」と嘘をつく。
#11 放送時間:本編67分
愛人騒動に加え、アジョンとの浮気を疑ってジェボムに愛想をつかしたソランは、ひとり済州島へと発つ。アジョンはソランから電話を受け、出張も兼ねて済州島に向かうことに。アジョンをエスコートしたいと無理やり済州島までついてきたギジュン! リムジンや一流ホテルを準備し、彼女の仕事までをサポートする。最終日、アジョンとギジュンは2人だけのパーティを開き、お互いの気持ちを確認し合うが、その場にはユンジュが…。
#12 放送時間:本編66分
済州島で急接近したギジュンとアジョン。そんな2人の姿を目の当たりにしてもギジュンをあきらめられないユンジュは、アジョンを呼び出し、つらい気持ちをぶつけるのだった。そんな中、ギジュンは偽装結婚の事実をチェン会長に告白する。これが元でビジネスの雲行きが怪しくなり、叔母のヒョン会長は激怒。会社を守るために、国会議員の義父を持つユンジュをギジュンと結婚させようとする。さらに、ユンジュが過度のストレスで倒れ…。
#13 放送時間:本編66分
ギジュンはヒョン会長がセッティングしたユンジュ一家との会食の席には向かわず、アジョンのもとへ…。落ち込んでいたアジョンも元気を取り戻し、中国出張に発つギジュンを見送る。ところがその頃、韓国では「ヒョン・ギジュン社長がビジネスのために偽装結婚をしていた」というスキャンダルが大きく報道され、ワールドホテルには問い合わせの電話が殺到! アジョンは文化観光部に辞表を出し、うつろな表情でホテルへ向かう…。
#14 放送時間:本編65分
ワールドホテルに向かったアジョンは、集まった報道陣の前に姿を現し、「ヒョン・ギジュン社長は嘘をついていない。悪いのはすべて私です」と告白する。中国から帰国したギジュンは一人で罪をかぶろうとする彼女を必死で探し出すが、"ヒョン社長を脅迫した女性公務員"として、すでに世間の非難はアジョンに集中していた。そんな中、ギジュンはアジョンを繁華街に連れ出し、「この女性を愛しています!」と大声で宣言するが…。
#15 放送時間:本編66分
ギジュンが経営するゴールドリゾートを私情で優遇したと疑われ、アジョンは文化観光部の事務官を罷免されてしまう。やがて新聞記事でその事実を知ったギジュンは、アジョンの身の潔白を証明するために文化観光部の前で単独デモを決行する。アジョンの同僚たちやジェボムも、それぞれの方法で彼女に協力し…。一方、ユンジュはサンヒのもとを訪れ、ギジュンへの気持ちを整理し、再びパリに発つことにしたと告げる。
#16 放送時間:本編67分
ギジュンにプロポーズされたアジョン。しかし、なぜか重要な何かを失ったような気分になり、素直に喜ぶことができない。「失ったものが何なのかを見つけるまで、少し時間がほしい」とギジュンに伝えた彼女は、一人だけの時間を持つために済州島への転勤を希望する。それから約1カ月後、ギジュンは仕事を兼ねて済州島を訪れ、「結婚する決意ができたらつけてくれ」とアジョンにネックレスをプレゼントするのだが…。
スカパー!

番組表カレンダー

蜑埼ア 12 13 14 15 16 17 18
莉企ア 19 20 21 22 23 24 25
谺。騾ア 26 27 28 29 30 01 02
camelbrown